Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

do basic stitch

  • 1 knit

    1. transitive verb,
    -tt-, knitted or (esp. fig.) knit
    1) stricken [Kleidungsstück usw.]
    2)

    knit a stitch — eine [rechte] Masche stricken

    knit 2, purl 2 — zwei rechts, zwei links [stricken]

    3)

    knit one's browdie Stirn runzeln

    4)

    tightly knit(fig.) festgefügt

    2. intransitive verb
    [Knochenbruch:] verheilen; [Knochen:] zusammenwachsen
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/88554/knit_together">knit together
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) stricken
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) zusammenwachsen
    - knitter
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    [nɪt]
    I. n
    1. (stitch) Strickart f
    \knits pl Stricksachen pl, Gestrickte(s) nt kein pl
    II. vi
    <knitted or knit, knitted or AM also knit>
    1. (with yarn) stricken; (do basic stitch) eine rechte Masche stricken
    \knit two, then purl one zwei rechts, eins links
    2. (mend) broken bone zusammenwachsen, verheilen
    III. vt
    <knitted or knit, knitted or AM also knit>
    to \knit a sweater einen Pullover stricken
    to \knit sb sth jdm etw stricken
    2. (join)
    to \knit sth etw [miteinander] verknüpfen [o verbinden
    3.
    to \knit one's brows die Augenbrauen zusammenziehen [o Stirn runzeln]
    * * *
    [nɪt] pret, ptp knitted or knit
    1. vt
    1) blanket, scarf etc stricken

    to knit sth for sb, to knit sb sth — jdm etw stricken

    the wool is then knitted into... — aus der Wolle wird dann... gestrickt

    knit three, purl two — drei rechts, zwei links

    2)
    2. vi
    1) (person) stricken
    2) (bones) verwachsen, zusammenwachsen
    * * *
    knit [nıt]
    A v/t prät und pperf knit, knitted
    1. a) stricken
    b) wirken:
    knit two, purl two zwei rechts, zwei links (stricken)
    2. auch knit together zusammenfügen, verbinden, -einigen (alle a. fig):
    knit the hands die Hände falten; close-knit, well-knit
    3. fig verknüpfen:
    a) fest verbinden,
    b) ab-, beschließen
    4. a) knit one’s brow die Stirn runzeln
    b) knit one’s eyebrows die Augenbrauen zusammenziehen
    B v/i
    1. a) stricken
    b) wirken
    2. meist knit up sich stricken:
    3. auch knit up ( oder together) a. fig sich vereinigen, sich (eng) verbinden oder zusammenfügen, zusammenwachsen (gebrochene Knochen etc)
    4. sich zusammenziehen oder runzeln
    C s Strickart f
    * * *
    1. transitive verb,
    -tt-, knitted or (esp. fig.) knit
    1) stricken [Kleidungsstück usw.]
    2)

    knit a stitch — eine [rechte] Masche stricken

    knit 2, purl 2 — zwei rechts, zwei links [stricken]

    3)
    4)

    tightly knit(fig.) festgefügt

    2. intransitive verb
    [Knochenbruch:] verheilen; [Knochen:] zusammenwachsen
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    stricken v.
    verknüpfen v.

    English-german dictionary > knit

  • 2 knit

    [nɪt] n
    1) ( stitch) Strickart f
    2) ( clothing)
    \knits pl Stricksachen pl, Gestrickte(s) nt kein pl vi < knitted or knit, knitted or (Am a.) knit>
    1) ( with yarn) stricken;
    ( do basic stitch) eine rechte Masche stricken;
    \knit two, then purl one zwei rechts, eins links
    2) ( mend) broken bone zusammenwachsen, verheilen vt < knitted> or knit> , knitted or (Am a.) knit>
    1) ( with yarn)
    to \knit a sweater einen Pullover stricken;
    to \knit sb sth jdm etw stricken
    2) ( join)
    to \knit sth etw [miteinander] verknüpfen [o verbinden];
    PHRASES:
    to \knit one's brows die Augenbrauen zusammenziehen [o Stirn runzeln]

    English-German students dictionary > knit

См. также в других словарях:

  • Stitch Pipeline — is a metadata format that has the similar idea in mind as XML but is specifically formatted for VFX. The main idea is to define information in a scene into a simple format that is humanly readable and editable. The extension .stc is used for… …   Wikipedia

  • Stitch (Lilo & Stitch) — Stitch is the name of the 626, a fictional alien protagonist from the Lilo Stitch films and television program. Originally created to cause chaos across the galaxy, he is marked by his short temper and mischievous behavior, traits that endear him …   Wikipedia

  • Stitch — may refer to:A method of securing thread into textiles in embroidery and sewing or creating fabrics in knitting and crochet. It may also be a method of medical care to close wounds known as sutures or stitches.: There are many types of stitches,… …   Wikipedia

  • Basic knitted fabrics — A few types of knitted fabric are so fundamental, that they have been adopted as part of the language of knitting, similar to techniques such as yarn over or decrease. Examples include stockinette stitch, reverse stockinette stitch, garter stitch …   Wikipedia

  • Stitch's Great Escape! — Infobox Disney ride name= Stitch s Great Escape! caption= park= Magic Kingdom land= designer= manufacturer= type= Interactive theater theme= Lilo and Stitch control system= propulsion= soft opened= opened= November 16, 2004 closed= host= music=… …   Wikipedia

  • Running stitch — The running stitch or straight stitch is the basic stitch in hand sewing and embroidery, on which all other forms of sewing are based. The stitch is worked by passing the needle in and out of the fabric. Running stitches may be of varying length …   Wikipedia

  • Chain stitch — For the technique used to shorten rope or cable for storage or while in use, see Chain sinnet. Traditional embroidery in chain stitch on a Kazakh rug, contemporary. Chain stitch is a sewing and embroidery technique in which a series of looped… …   Wikipedia

  • Slip-stitch knitting — is a family of knitting techniques that use slip stitches to make multiple fabrics simultaneously, to make extra long stitches, and/or to carry over colors from an earlier row. Contents 1 Basic methods 2 Double knitting with slip stitches 3… …   Wikipedia

  • chain stitch — noun 1. the most basic of all crochet stitches made by pulling a loop of yarn through another loop • Hypernyms: ↑crochet stitch 2. a looped stitch resembling the links of a chain; used in embroidery and in sewing • Hypernyms: ↑sewing stitch,… …   Useful english dictionary

  • Drop-stitch knitting — is a knitting technique for producing open, vertical stripes in a garment. The basic idea is to knit a solid fabric, then (deliberately) drop one or more stitches (i.e., draw a loop out from the loop below it, and so on repeatedly), producing a… …   Wikipedia

  • Shell stitch — A shell stitch (or fan stitch ) is a crochet motif often used as a border around other patterns or in staggered rows to create a distinctive fabric pattern. Shell stitches take the shape of arcs and semicircles, hence the name. [Stoller, p. 57.]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»